A transposição do texto falado para o texto escrito : os limites do revisor no discurso parlamentar
Author Dourado, Herculano Francisco
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-advisor Nóbrega Netto, Miguel Gerônimo da
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-medium
Abstract Analisa discursos proferidos pelos parlamentares na Câmara dos Deputados, com o objetivo de estabelecer no processo legislativo a importância do registro taquigráfico, como publicidade das decisões deliberativas e registro final dos discursos nos Anais da Casa. Identifica as razões por que a Mesa da Casa solicita somente o registro inicial, ou seja, a fase de taquigrafia, sem a revisão. Demonstra que, nem sempre, a revisão de texto mantém a fidelidade semântica e discursiva em relação ao discurso do parlamentar. Delimita a ação do revisor para que ele não interfira semanticamente no texto.
Subject Linguagem
Discurso parlamentar, revisão, Brasil
Comunicação escrita
Comunicação oral
Taquígrafo, responsabilidade, Brasil
Brasil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados
Description Monografia (especialização) -- Curso de Especialização em Processo Legislativo, Câmara dos Deputados, Centro de Formação, Treinamento e Aperfeiçoamento (Cefor), 2008.
Date 2008
URI http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/3585

Show full item record Show simple item record



Files in this item

Name: Size: Format: Visualização
transposicao_texto_dourado.pdf 651.4Kb Adobe/PDF Thumbnail
transposicao_texto_dourado_qrcode.png 3.910Kb PNG image Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)